{"id":9997,"date":"2026-10-08T21:08:34","date_gmt":"2026-10-08T21:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/taifasfestival.ro\/?p=9997"},"modified":"2026-10-08T21:09:53","modified_gmt":"2026-10-08T21:09:53","slug":"lansare-de-carte-ramas-bun-karl-liebknecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/lansare-de-carte-ramas-bun-karl-liebknecht\/","title":{"rendered":"Lansare de carte: R\u0103mas bun, Karl Liebknecht, de Lidija Dimkovska"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9997\" class=\"elementor elementor-9997\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10710b1a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"10710b1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43644dd7 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"43644dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5d126f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"2a5d126f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6ac9b84a52fb2\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > 16 octombrie, 18:00<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6515b903 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6515b903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467c4e62 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"467c4e62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6ac9b84a5445d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Reciproc Bastion<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376ec72c elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"376ec72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1573790661083060\" target=\"_blank\"class=\"elementor-button btn btn-solid btn-sm btn-icon-shaped btn-has-label\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"intrare liber\u0103\" class=\"btn-txt\">\n\t\t\t\t\t\tintrare liber\u0103\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557da01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"557da01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf7b99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf7b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce mai \u00eenseamn\u0103 \u201eacas\u0103\u201d dup\u0103 ce ai fost nevoit s\u0103 pleci?<br \/>Pe 16 octombrie, lans\u0103m la Timi\u0219oara cartea R\u0103mas bun, Karl Liebknecht, de Lidija Dimkovska, una dintre cele mai importante voci ale literaturii macedonene contemporane.<\/p><p>Invita\u021bi speciali: Octavian Blenchea \u0219i Alexandra Ionel.<\/p><p>Cartea reune\u0219te 27 de povestiri scurte despre destinele unor emigran\u021bi veni\u021bi din diferite col\u021buri ale lumii. Pove\u0219tile lor vorbesc despre c\u0103utarea unui c\u0103min, pierdere, dezr\u0103d\u0103cinare \u0219i nostalgie, dar \u0219i despre felul \u00een care oamenii \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i reconstruiasc\u0103 sentimentul de apartenen\u021b\u0103 \u00eentr-un loc nou.<\/p><p>Povestirile pornesc de la un cadru comun: o \u00eent\u00e2lnire imaginar\u0103 la Casa Memorial\u0103 Karl Liebknecht din Leipzig, unde treizeci de persoane de na\u021bionalit\u0103\u021bi diferite se adun\u0103 \u00een jurul aceleia\u0219i mese. Sunt migran\u021bi care, \u00eenainte de a ajunge \u00een locurile \u00een care tr\u0103iesc acum, au locuit la adrese ce poart\u0103 numele lui Karl Liebknecht sau sunt legate \u00eentr-un fel sau altul de acesta.<br \/>De la Viena \u0219i Sankt Petersburg, prin Skopje \u0219i Salonic, p\u00e2n\u0103 la Karaganda \u0219i Bagdad, cele 27 de pove\u0219ti compun o carte despre memorie, r\u0103d\u0103cini \u0219i c\u0103utarea unui loc pe care s\u0103 \u00eel po\u021bi numi, din nou, acas\u0103.<\/p><p>Lansarea face parte din programul Taifas &#8211; Festival de film \u0219i cultur\u0103 balcanic\u0103. Pentru c\u0103 anul acesta, pe l\u00e2ng\u0103 filme, muzic\u0103, teatru, m\u00e2ncare \u0219i petreceri, la Taifas ne \u00eent\u00e2lnim \u0219i \u00een jurul c\u0103r\u021bilor.<\/p><p>\ud83d\udcc5 Vineri, 16 octombrie 2026<br \/>\ud83d\udd55 18:00<br \/>\ud83d\udccd Reciproc Cafe, Timi\u0219oara<br \/>Participarea este gratuit\u0103.<\/p><p>Despre autoare<br \/>Lidija Dimkovska este poet\u0103, romancier\u0103 \u0219i traduc\u0103toare din literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i sloven\u0103 \u00een limba macedonean\u0103. Originar\u0103 din Macedonia de Nord \u0219i stabilit\u0103 \u00een Slovenia, a publicat volume de poezie, romane \u0219i proz\u0103 scurt\u0103 traduse \u00een peste 17 limbi \u0219i a primit numeroase premii literare interna\u021bionale. \u00cen Rom\u00e2nia i-au ap\u0103rut mai multe volume, printre care romanele O via\u021b\u0103 de rezerv\u0103 \u0219i Camera ascuns\u0103, precum \u0219i volumul de proz\u0103 R\u0103mas bun, Karl Liebknecht.<\/p><p>Ne vedem la taifas!<br \/>Festivalul de film \u0219i cultur\u0103 balcanic\u0103 TAIFAS este o coproduc\u021bie a Asocia\u021biei Culturale Contrasens, Bad Unicorn \u0219i Blue Moon, finan\u021bat\u0103 de Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte, \u0219i de AFCN.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 octombrie, 18:00 Reciproc Bastion intrare liber\u0103 Ce mai \u00eenseamn\u0103 \u201eacas\u0103\u201d dup\u0103 ce ai fost nevoit s\u0103 pleci?Pe 16 octombrie, lans\u0103m la Timi\u0219oara cartea R\u0103mas bun, Karl Liebknecht, de Lidija Dimkovska, una dintre cele mai importante voci ale literaturii macedonene contemporane. Invita\u021bi speciali: Octavian Blenchea \u0219i Alexandra Ionel. Cartea reune\u0219te 27 de povestiri scurte despre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-9997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomie-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9997"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10002,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9997\/revisions\/10002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}