{"id":8812,"date":"2025-10-01T17:39:34","date_gmt":"2025-10-01T17:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/taifasfestival.ro\/?p=8812"},"modified":"2025-10-03T14:13:51","modified_gmt":"2025-10-03T14:13:51","slug":"balkan-black-box","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/balkan-black-box\/","title":{"rendered":"Balkan Black Box"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Vineri, 17 octombrie, 15:30<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Cinema Studio Timi\u0219oara<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tBuy ticket\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Balkan Black Box<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proiec\u021bie urmat\u0103 de o discu\u021bie cu regizorul<\/span>
<\/span>Regia: Tsvetan Dragnev<\/span>
<\/span>Cu: Kottarashky, membri ai trupei sale \u0219i diver\u0219i oameni \u00eent\u00e2lni\u021bi pe parcursul documentarului<\/span>
<\/span>Documentar \u2013 Bulgaria \u2013 2024 \u2013 78 min<\/span>
<\/span>Vorbit \u00een bulgar\u0103, subtitrat \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/span><\/p>

Sinopsis:<\/span>
<\/span>Balkan Black Box e portretul lui Kottarashky, un fost arhitect ce a abandonat siguran\u021ba schi\u021belor pentru nesiguran\u021ba muzicii. Filmul urm\u0103re\u0219te un an din c\u0103l\u0103toriile \u0219i concertele sale, l\u0103s\u00e2nd publicul s\u0103 decid\u0103 dac\u0103 a fi un artist \u00een ziua de azi este o chemare sau doar o pierdere de timp. \u00centr-o \u021bar\u0103 unde nimic nu merge a\u0219a cum te-ai a\u0219tepta, libertatea e g\u0103sit\u0103 \u00een improviza\u021bie, risc \u0219i norocul nea\u0219teptat al vie\u021bii de zi cu zi.<\/span><\/p>

Festivals and awards:<\/span>
<\/span>A fost selectat la Sofia International Film Festival, edi\u021bia a 24-a (2024), \u00een Competi\u021bia Interna\u021bional\u0103 de Documentar, \u0219i la Rhodope International Documentary Film Fest (RIFE) 2024, iar la Golden Rhyton \u2013 Festivalul Bulgar de Documentar \u0219i Film de Anima\u021bie, edi\u021bia a 28-a, a ob\u021binut Premiul Special al Juriului pentru regizorul Tsvetan Dragnev, Premiul pentru compozitor acordat lui Nikola Gru\u0308ev \u2013 Kotarashky \u0219i Premiul pentru cinematografie acordat lui Delyan Georgiev.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vineri, 17 octombrie, 15:30 Cinema Studio Timi\u0219oara Cump\u0103r\u0103 bilet Balkan Black Box Proiec\u021bie urmat\u0103 de o discu\u021bie cu regizorulRegia: Tsvetan DragnevCu: Kottarashky, membri ai trupei sale \u0219i diver\u0219i oameni \u00eent\u00e2lni\u021bi pe parcursul documentaruluiDocumentar \u2013 Bulgaria \u2013 2024 \u2013 78 minVorbit \u00een bulgar\u0103, subtitrat \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Sinopsis:Balkan Black Box e portretul lui Kottarashky, un […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":8813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-8812","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-filme-2025","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8812"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8914,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8812\/revisions\/8914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}