{"id":7296,"date":"2024-06-27T07:17:59","date_gmt":"2024-06-27T07:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/taifasfestival.mywp.ro\/?p=7296"},"modified":"2025-09-15T08:00:46","modified_gmt":"2025-09-15T08:00:46","slug":"la-taifas-in-timisoara-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/la-taifas-in-timisoara-2023\/","title":{"rendered":"La Taifas \u00een Timi\u0219oara – Alexandru Vakulovski"},"content":{"rendered":"

\u00cenc\u0103 de c\u00e2nd auzisem c\u0103 Timi\u0219oara va fi Capital\u0103 Cultural\u0103 European\u0103, m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 ar fi frumos s\u0103 ajung de mai multe ori \u00een Banat. Sau s\u0103 vin \u0219i s\u0103 stau mai mult. Anul acesta am mai ajuns \u00een aprilie la extraordinara expozi\u021bie de la Muzeul de Art\u0103 a lui Victor Brauner \u0219i desigur c\u0103 m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 trebuie neap\u0103rat s\u0103 v\u0103d \u0219i expozi\u021bia lui Constantin Br\u00e2ncu\u0219i \u0219i\u00a0<\/span>Spa\u021biile Oravitzan<\/span>, o expozi\u021bie permanent\u0103 a maestrului Silviu Oravitzan.<\/span><\/p>\n

\n

Ei bine, am avut mai mult noroc dec\u00e2t mi-am imaginat, pentru c\u0103 am primit o ofert\u0103 de nerefuzat: o reziden\u021b\u0103 literar\u0103 la Timi\u0219oara din partea Festivalului de Film \u0219i Cultur\u0103 Balcanic\u0103\u00a0<\/span>Taifas<\/span>, \u00een colaborare cu libr\u0103ria independent\u0103\u00a0<\/span>La Dou\u0103 Bufni\u021be<\/span>.<\/span><\/p>\n

\n

C\u00e2nd am acceptat propunearea mai mult dec\u00e2t bucuros, m-am g\u00e2ndit c\u0103 \u00eentr-o lun\u0103 voi avea timp destul at\u00e2t pentru scris (15 octombrie \u2013 15 noiembrie), \u00eent\u00e2lniri cu prietenii, scriitorii, filme, expozi\u021bii, lans\u0103ri. Acum, c\u0103 sunt deja la final de reziden\u021b\u0103, mi se pare c\u0103 timpul a trecut foarte repede \u0219i pentru a vedea\/scrie c\u00e2t mi-am propus ini\u021bial, a\u0219 fi avut nevoie \u0219i de mai mult timp. Spun asta nu pentru a m\u0103 pl\u00e2nge, ci ca s\u0103 v\u0103 transmit sentimentul legat de Timi\u0219oara Capital\u0103 Cultural\u0103 European\u0103, unde au loc \u00een acela\u0219i timp o mul\u021bime de evenimente. Fizic nu reu\u0219e\u0219ti s\u0103 \u00a0vezi tot ce \u00ee\u021bi propui.<\/span><\/p>\n

\n

Am avut bucuria de-a fi \u00een aceast\u0103 reziden\u021b\u0103 al\u0103turi de scriitorii Adrian Schiop, Vasile Ernu \u0219i Moni St\u0103nil\u0103. Cred c\u0103 am f\u0103cut o echip\u0103 destul de divers\u0103, dar \u0219i \u00eenchegat\u0103, la \u00eent\u00e2lniri fiecare a fost ancorat \u00een zona lui. \u00a0<\/span><\/p>\n

\n

De\u0219i festivalul de film propriu-zis\u00a0<\/span>Taifas<\/span>\u00a0a \u021binut \u00eentre 5 \u0219i 12 noiembrie, programul extins a \u021binut cam c\u00e2t reziden\u021ba, o lun\u0103. Bine, pentru organizatori timpul trebuie s\u0103 fi fost mult mai lung \u0219i cred c\u0103 nu se termin\u0103 odat\u0103 cu plecarea reziden\u021bilor.<\/span><\/p>\n

\n

La deschiderea oficial\u0103 a avut loc la Filarmonic\u0103 un concert extraordinar cu Bogdan-Mihai Simion \u0219i L\u0103utarii de m\u0103tase \u0219i trei tineri din taraful Crescu\u021bi pe muzic\u0103. Filarmonica Banatul a fost arhiplin\u0103, ar mai fi fost doritori s\u0103 vin\u0103 la concert, dar n-au mai fost bilete. Am ascultat muzic\u0103 balcanic\u0103 interpretat\u0103 impecabil \u0219i ne-am bucurat c\u0103 Bogdan-Mihai Simion a adus cu el trei tineri foarte talenta\u021bi, ca s\u0103 ne arate c\u0103 viitorul sun\u0103 bine, la propriu. Fiind prima edi\u021bie a festivalului de film \u0219i cultur\u0103 balcanic\u0103\u00a0<\/span>Taifas<\/span>, conteaz\u0103 mult s\u0103 vezi tinerii arti\u0219ti, ca s\u0103 \u0219tim cum va avea loc cre\u0219terea. Ar fi interesant de v\u0103zut peste zece ani, la\u00a0<\/span>Taifas<\/span>, ce vor face ace\u0219ti tineri talenta\u021bi.<\/span><\/p>\n

\n

Tinerii din ziua de azi<\/span><\/p>\n

\n

Tot legat de tineri, am fost cu Adi, Vasile \u0219i Moni la liceul de art\u0103\u00a0<\/span>Ion Vidu<\/span>, unde am vizionat \u00eempreun\u0103 filmul\u00a0<\/span>Srbenka<\/span>\u00a0\u00een regia lui Neboj\u0161a Slijep\u010devi\u0107.\u00a0<\/span>Srbenka<\/span>\u00a0este un documentar despre crearea unei piese de teatru \u00een Croa\u021bia, \u00een regia lui Oliver Frlji\u0107, despre omorul unei feti\u021be s\u00e2rboaice \u00een timpul r\u0103zboiului din Iugoslavia. E un film foarte dur despre ura interetnic\u0103, despre memorie \u0219i rela\u021bionarea \u00eentre diferite na\u021bionalit\u0103\u021bi \u00een fostul spa\u021biu iugoslav. Nu \u00een ultimul r\u00e2nd e \u0219i despre teatru \u0219i interac\u021biunea spectatorilor cu actorii, cu scena. Faptul c\u0103\u00a0<\/span>Taifas<\/span>\u00a0a ajuns \u0219i \u00een licee mi se pare foarte important. Adolescen\u021bii au fost curio\u0219i \u0219i au sim\u021bit nevoia s\u0103 discut\u0103m cu ei at\u00e2t despre film, c\u00e2t \u0219i despre lucruri generale legate de cinematografie \u0219i art\u0103.<\/span><\/p>\n

\n

Tot legat de tineri, fiecare dintre reziden\u021bi s-a \u00eent\u00e2lnit cu cenaclul Comuna 30 la libr\u0103ria La Dou\u0103 Bufni\u021be. Am v\u0103zut \u0219i ascultat ni\u0219te tineri foarte talenta\u021bi, organiza\u021bi \u0219i \u00eendruma\u021bi de poetul Alex Higyed. M-am bucurat s\u0103-l rev\u0103d acolo \u0219i pe chi\u0219in\u0103uianul Nelu Antocian, acum student la Timi\u0219oara. Anii trecu\u021bi l-am cunoscut la cenaclul Republica din Chi\u0219in\u0103u. La\u00a0<\/span>Taifas<\/span>\u00a0a venit de la Chi\u0219in\u0103u \u0219i Sandu Macrinici. El venise pentru prima oar\u0103 la Timi\u0219oara ca prozator, acum mai mul\u021bi ani, \u00een proiectul\u00a0<\/span>Interferen\u021be. Timi\u0219oara \u2013 Chi\u0219in\u0103u<\/span>, organizat de cenaclul Republica \u0219i \u201cPavel Dan\u201d. E \u00eembucur\u0103tor s\u0103 vezi c\u0103 exist\u0103 continuitate. Probabil cu\u00a0<\/span>Taifas<\/span>\u00a0va cre\u0219te o genera\u021bie de tineri care se va familiar\u0103 de buc\u0103t\u0103ria cinematografiei balcanice.<\/span><\/p>\n

\n

Lucrurile se leag\u0103 cumva \u0219i se extind. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 pot spune c\u0103 am dus cu Moni\u00a0<\/span>Taifasul<\/span>\u00a0la Arad, la invita\u021bia lui C\u0103t\u0103lin Lazurca. Am avut acolo o vizionare a scrurtmetrajului lui Igor Cob\u00e2leanski,\u00a0<\/span>C\u00e2nd se stinge lumina<\/span>. S-a r\u00e2s mult la acest film \u0219i de-abia acum m-am g\u00e2ndit \u0219i la dimensiunea lui balcanic\u0103. Le-am povestit elevilor detalii despre film pe care le \u0219tiam de la produc\u0103torul lui, Thomas Ciulei, de la Sergiu Voloc, Igor Cob\u00e2leanski, dar \u0219i de la oamenii care au ap\u0103rut ca actori \u00een film, pe care i-am cunoscut mai t\u00e2rziu. Liceenii au fost foarte receptivi \u0219i curio\u0219i, au \u00eentrebat \u0219i despre literatur\u0103, despre Chi\u0219in\u0103u \u0219i p\u0103reau interesa\u021bi cum s\u0103 fondeze un cenaclu. Pe o parte dintre ei i-am rev\u0103zut \u0219i seara, la clubul literar Joy\u2019s, unde am avut o lectur\u0103.<\/span><\/p>\n

\n

I-am invidiat \u0219i pe studen\u021bii de la Literele Universit\u0103\u021bii de Vest, la cele dou\u0103 \u00eent\u00e2lniri la care am fost, pentru c\u0103 \u00eel au ca profesor pe prozatorul Radu Pavel Gheo. Pe vremuri am mai fost la UVT la seminarele lui Daniel Vighi. Cu studen\u021bii lui Radu Pavel Gheo am discutat despre literatura basarabean\u0103, despre Nicolae Esinencu, fracturism, Dumitru Crudu, optzeci\u0219ti, Alexandru Mu\u0219ina, scriitorii pe care trebuie s\u0103-i recuper\u0103m. La una dintre \u00eent\u00e2lniri, la sf\u00e2r\u0219it, c\u00e2nd m-am \u00eentors spre tabl\u0103, am v\u0103zut c\u0103 Radu Pavel Gheo a f\u0103cut o list\u0103 lung\u0103 cu scriitori basarabeni.<\/span><\/p>\n

\n

Despre timp\/ Embryo Larva Butterfly<\/span><\/p>\n

\n

Cam cum ar fi via\u021ba, dac\u0103 am tr\u0103i \u00eentr-un timp care se mi\u0219c\u0103 arbitrar: acum e\u0219ti \u00een prezent, m\u00e2ine e\u0219ti \u00een trecut, poim\u00e2ine e\u0219ti mort, s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare \u00eenc\u0103 nu te-ai n\u0103scut?<\/span><\/p>\n

\n

Cam asta e \u00eentrebarea \u0219i ideea filmului co-produs de Grecia\/ Cipru,\u00a0<\/span>Embryo Larva Butterfly<\/span>. La proiec\u021bie a fost prezent \u0219i actorul Christos Sougaris, iar dup\u0103 a r\u0103mas la o sesiune de \u00eentreb\u0103ri.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00cen schimb, timpul n-a fost deloc arbitrar c\u00e2t am stat \u00een reziden\u021ba\u00a0<\/span>Taifas<\/span>, probabil din cauza evenimentelor culturale dese \u0219i intense, mi s-a p\u0103rut c\u0103 se mi\u0219c\u0103 mult mai repede. Ast\u0103zi am venit, m\u00e2ine \u2013 plec, cam a\u0219a senza\u021bie am avut. \u0218i cum s\u0103 nu-mi par\u0103 r\u0103u c\u0103 a trebuit s\u0103 refuz invita\u021bia la mas\u0103 a lui Adi Schiop, c\u00e2nd a f\u0103cut varz\u0103 cu porc?<\/span><\/p>\n

\n

Cum s\u0103 nu-mi par\u0103 r\u0103u c\u0103 n-am reu\u0219it s\u0103 m\u0103 plimb ca Vasile Ernu, care a b\u0103tut la picior toat\u0103 Timi\u0219oara, cu to\u021bii i-am v\u0103zut fotografiile \u0219i declara\u021biile de dragoste. Probabil \u0219i v\u00e2nz\u0103torii din pie\u021be \u00eel cunosc. \u0218i nu doar din Timi\u0219oara, Reca\u0219, ci \u0219i din Serbia, unde a fugit \u00eentr-o zi.<\/span><\/p>\n

\n

Eh, dar m\u0103car am intrat \u0219i eu \u00een pia\u021ba Iosefin, de unde am luat bun\u0103t\u0103\u021bi direct de la \u021b\u0103rani, am m\u00e2ncat bun\u0103tate de ple\u0219cavi\u021ba b\u0103n\u0103\u021bean\u0103 \u0219i m-am aprovizionat cu c\u00e2rna\u021bi de cas\u0103 delicio\u0219i de la un magazin al unor ciobani sibieni, unde totul, absolut totul, era foarte bun. P\u0103cat c\u0103 ultima oar\u0103 c\u00e2nd am intrat la ei se terminaser\u0103 deja c\u00e2rna\u021bii din carne de oaie. De ciud\u0103, mi-am luat cioric. \u0218i tob\u0103. \u0218i afum\u0103tur\u0103. \u0218i mult\u0103 br\u00e2nz\u0103. Le voi duce la Chi\u0219in\u0103u pentru Cr\u0103ciun. A\u0219a va fi mai interesant la taifasul de s\u0103rb\u0103tori.<\/span><\/p>\n

\n

The Summer of \u201891\/ Masacrul inocen\u021bilor<\/span><\/p>\n

\n

The Summer of \u201991<\/span>\u00a0este un film sloven, in regia lui \u017digaVirc (2021). Este un film documentar zguduitor, foarte bine f\u0103cut. \u017digaVirc a avut o idee excelent\u0103: a f\u0103cut un apel c\u0103tre sloveni s\u0103-i trimit\u0103 \u00eenregistr\u0103rile personale pe care le-au f\u0103cut \u00een 1991, c\u00e2nd statul sloven \u0219i-a declarat independen\u021ba, iar armata iugoslav\u0103 a \u00eenceput r\u0103zboiul.<\/span><\/p>\n

\n

Scene de familie, evenimente, interviuri \u0219i reportaje de la televiziunile locale, film\u0103ri de la mobilizare \u0219i de pe front, toate aceste film\u0103ri au fost montate excelent \u0219i a ap\u0103rut un film care zici c\u0103 e filmat dintr-o bucat\u0103, foarte bine g\u00e2ndit.<\/span><\/p>\n

\n

M-a mi\u0219cat s\u0103 v\u0103d c\u00e2te avem \u00een comun cu slovenii, de la obiceiuri la felul nostru de-a fi. C\u00e2teva imagini de la obiceiurile de nunt\u0103 din Slovenia p\u0103reau izbitor de asem\u0103n\u0103toare cu ce am mai v\u0103zut \u00een Moldova \u0219i \u00een Banat. Conteaz\u0103 enorm s\u0103 cunoa\u0219tem cultura din \u021b\u0103rile vecine, pentru c\u0103 asem\u0103n\u0103rile sunt foarte mari, poate c\u0103 dac\u0103 ne vom cunoa\u0219te mai bine, conflictele ar ap\u0103rea mai greu. Pentru c\u0103, din p\u0103cate, nu po\u021bi spune c\u0103 Balcanii sunt o zon\u0103 lini\u0219tit\u0103, ci din contra. Veselie, m\u00e2ncare, b\u0103utur\u0103 \u0219i r\u0103zboi, cam asta suntem noi balcanicii. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

The Summer of \u201991<\/span>\u00a0mi-a amintit de alt film foarte bun, documentarul regretatului regizor basarabean Victor Buc\u0103taru,\u00a0<\/span>Masacrul inocen\u021bilor sau cronica unui r\u0103zboi uitat<\/span>\u00a0(2013). Doar c\u0103 imaginile din\u00a0<\/span>Masacrul inocen\u021bilor<\/span>\u00a0sunt filmate chiar de Victor Buc\u0103taru \u00een R\u0103zboiul de pe Nistru din 1992. Situa\u021biile prezentate sunt asem\u0103n\u0103toare: conflictele care apar dup\u0103 desprinderea Sloveniei de Iugoslavia \u0219i a Moldovei de URSS. Dar dac\u0103 \u00een\u00a0<\/span>The Summer of \u201991<\/span>\u00a0\u017digaVirc ne arat\u0103 \u0219i secven\u021be \u00een care parc\u0103 n-a p\u0103truns r\u0103zboiul, urmate de imagini de pe front, la Victor Buc\u0103taru totul e foarte dur, c\u0103 la un moment dat parc\u0103 \u021bi-e greu s\u0103 te mai ui\u021bi. Probabil c\u0103 \u0103sta e \u0219i motivul apari\u021biei documentarului de-abia \u00een 2013, chiar dac\u0103 Victor Buc\u0103taru avea totul filmat din 1992.<\/span><\/p>\n

\n

Desigur c\u0103\u00a0<\/span>The Summer of \u201991<\/span>\u00a0m-a zguduit \u0219i din cauza contextului actual: r\u0103zboiul din Ucraina \u0219i cel din Israel. Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, imaginile cu oamenii de la \u00eenceputul anilor \u201890 mi s-au p\u0103rut despre noi, de parc\u0103 m-a\u0219 uita la un film \u00een care noi am fi personajele.<\/span><\/p>\n

\n

\u00cen loc de adio<\/span><\/p>\n

\n

Plec din Timi\u0219oara cu p\u0103rere de r\u0103u c\u0103 nu am scris mai mult, nu m-am plimbat mai mult, nu am fost la toate evenimentele la care mi-a\u0219 fi dorit s\u0103 ajung, nu i-am \u00eent\u00e2lnit pe to\u021bi oamenii pe care mi-ar fi pl\u0103cut s\u0103-i v\u0103d.<\/span><\/p>\n

\n

Dar r\u0103m\u00e2n cu o gr\u0103mad\u0103 de amintiri frumoase, un roman \u00eenceput, ore la taifas \u0219i fotografii din Timi\u0219oara cultural\u0103. Dup\u0103 cum se mi\u0219c\u0103 lucrurile, cred c\u0103 Timi\u0219oara va deveni \u0219i mai frumoas\u0103, v\u0103d cum fa\u021badele cl\u0103dirilor se renoveaz\u0103, totul devine mai vioi, sunt mul\u021bi turi\u0219ti, e \u0219i din cauza evenimentelor culturale.<\/span><\/p>\n

\n

Voi duce \u0219i c\u0103r\u021bi, picturi, la Chi\u0219in\u0103u. C\u00e2teva buc\u0103\u021bi dintr-un r\u0103zboi de la socri. R\u0103zboi, adic\u0103 \u021besut, c\u0103 totul e pa\u0219nic \u00een Timi\u0219oara \u0219i Timi\u0219 \u0219i e foarte bine a\u0219a. Clar c\u0103 m\u0103 voi \u00eentoarce aici. C\u0103ci sunt o gr\u0103mad\u0103 de lucruri bune la Timi\u0219oara: de la\u00a0<\/span>Taifas<\/span>\u00a0sau FILTM, pe care am avut norocul s\u0103-l prind acum, cu mul\u021bi scriitori valoro\u0219i din Rom\u00e2nia \u0219i din afar\u0103,\u00a0<\/span>Spa\u021biile Oravitzan<\/span>\u00a0\u0219i multe altele. \u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u0218i pentru c\u0103 nu am avut timp p\u00e2n\u0103 acum: mul\u021bumesc,\u00a0<\/span>Taifas<\/span>, Dana Sarme\u0219, Raluca Selejan, Oana Dobo\u0219i, Alex Higyed, tuturor organizatorilor \u0219i voluntarilor de la\u00a0<\/span>Taifas<\/span>! Mul\u021bumesc \u0219i colegilor de reziden\u021b\u0103: Adrian \u0218chiop, Vasile Ernu, Moni St\u0103nil\u0103.<\/span><\/p>\n

\n

P.S.: C\u00e2nd te plimbi pe undeva \u0219i dai nas \u00een nas cu Dan Perjovschi, dup\u0103 ce ai trecut pe l\u00e2ng\u0103 un tramvai desenat de el, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e\u0219ti \u00eentr-un loc bun, potrivit. Asta e Timi\u0219oara acum. \u0218i nu doar acum. Ciao, prieteni! \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cenc\u0103 de c\u00e2nd auzisem c\u0103 Timi\u0219oara va fi Capital\u0103 Cultural\u0103 European\u0103, m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 ar fi frumos s\u0103 ajung de mai multe ori \u00een Banat. Sau s\u0103 vin \u0219i s\u0103 stau mai mult. Anul acesta am mai ajuns \u00een aprilie la extraordinara expozi\u021bie de la Muzeul de Art\u0103 a lui Victor Brauner \u0219i desigur c\u0103 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[46],"class_list":["post-7296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica-taifas-2023","tag-alexandru-vakulovski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7298,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7296\/revisions\/7298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}