{"id":10009,"date":"2026-10-08T21:14:33","date_gmt":"2026-10-08T21:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/taifasfestival.ro\/?p=10009"},"modified":"2026-10-08T21:16:19","modified_gmt":"2026-10-08T21:16:19","slug":"colocviile-taifas-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/colocviile-taifas-2026\/","title":{"rendered":"Colocviile Taifas – Despre memorie, locuri, Balcani"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

13 octombrie, 14:30, 14 octombrie, 17:30<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Universitatea de Vest Timi\u0219oara<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tintrare liber\u0103\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dou\u0103 \u00eent\u00e2lniri \u00een cadrul Reziden\u021bei literare TAIFAS, dou\u0103 moduri de a privi spre locurile \u0219i istoriile din jurul nostru: prima dinspre hart\u0103 \u0219i locurile uitate, a doua dinspre literatur\u0103 \u0219i memoria Balcanilor.<\/p>

Colocviul 1: Despre \u201eAtlasul locurilor uitate\u201d<\/p>

\ud83d\udcc5 Mar\u021bi, 13 octombrie, ora 14:30
\ud83d\udccd Sala A12, Universitatea de Vest din Timi\u0219oara
\ud83c\udf99\ufe0f Invita\u021bi: Adriana Babe\u021bi \u0219i Alexandru Condrache
intrare liber\u0103, toat\u0103 lumea e binevenit\u0103.<\/p>

Adriana Babe\u021bi este critic literar, eseist\u0103, traduc\u0103toare \u0219i profesoar\u0103 de literatur\u0103 comparat\u0103 la Universitatea de Vest din Timi\u0219oara. Autoare a unor c\u0103r\u021bi despre spa\u021biul central-european, ea propune, \u00eempreun\u0103 cu Alexandru Condrache, proiectul \u201eAtlasul locurilor uitate. Istoria unei aventuri\u201d.<\/p>

Atlasul lor nu este o hart\u0103 care pretinde s\u0103 cuprind\u0103 \u00eentregul teritoriu. Este una care consemneaz\u0103 ce a disp\u0103rut, ce s-a rupt \u0219i ce a supravie\u021buit, iar cercetarea se las\u0103 marcat\u0103 de locurile pe care le exploreaz\u0103. Colocviul este o ocazie de a afla cum se construie\u0219te un astfel de atlas, ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 ui\u021bi un loc \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00eel recuperezi.<\/p>

Colocviul 2: \u201e\u00cen Balcani, murim cu istoria de g\u00e2t\u201d<\/p>

\ud83d\udcc5 Miercuri, 14 octombrie, ora 17:30
\ud83d\udccd Sala Rotonda, UVT (str. Oituz)
\ud83c\udf99\ufe0f Invita\u021bi: Lidija Dimkovska \u0219i Bogdan-Alexandru St\u0103nescu
Modereaz\u0103: Snejana Ung
intrare liber\u0103, toat\u0103 lumea e binevenit\u0103.<\/p>

Colocviul propune o discu\u021bie despre felul \u00een care doi autori din spa\u021bii \u0219i limbi diferite \u00ee\u0219i scriu propria istorie \u0219i pe cea a celorlal\u021bi, \u00eentr-o regiune \u00een care trecutul nu r\u0103m\u00e2ne niciodat\u0103 doar trecut. \u00cen scrierile celor doi invita\u021bi, istoria \u00eei poart\u0103 spre un trecut greu de descifrat. \u00cen Balcani, literatura func\u021bioneaz\u0103 ca o form\u0103 de interpretare personal\u0103 \u0219i, totodat\u0103, istoric\u0103, iar cele dou\u0103 dimensiuni se despart cu greu.<\/p>

Lidija Dimkovska este poet\u0103 \u0219i prozatoare, n\u0103scut\u0103 la Skopje \u0219i stabilit\u0103 la Ljubljana. A studiat \u0219i a predat la Bucure\u0219ti, unde \u0219i-a ob\u021binut doctoratul \u00een literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103, \u0219i traduce din rom\u00e2n\u0103 \u0219i sloven\u0103 \u00een macedonean\u0103. Romanele ei, \u201eVia\u021b\u0103 de rezerv\u0103\u201d \u0219i \u201eCamera ascuns\u0103\u201d, au fost premiate \u00een Macedonia, iar \u00een 2013 a primit Premiul Uniunii Europene pentru Literatur\u0103.<\/p>

Bogdan-Alexandru St\u0103nescu este scriitor, eseist, traduc\u0103tor, editor \u0219i doctor \u00een filologie. A debutat \u00een critica literar\u0103 \u00een 1999 \u0219i a publicat poezie (\u201eApoi, dup\u0103 b\u0103t\u0103lie, ne-am tras sufletul\u201d, 2012; \u201eAdorabilii etrusci\u201d, 2021), eseu \u0219i proz\u0103. Romanul \u201eCopil\u0103ria lui Kaspar Hauser\u201d (2017) a primit, printre altele, Premiul Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i Premiul Festivalului Primului Roman de la Chamb\u00e9ry, a ajuns pe lista scurt\u0103 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatur\u0103 \u0219i a fost tradus \u00een francez\u0103, croat\u0103, maghiar\u0103, bulgar\u0103 \u0219i macedonean\u0103. Au urmat romanul biografic \u201eCaragiale. Scrisoarea pierdut\u0103\u201d (2019) \u0219i romanul \u201eAbraxas\u201d (2022).<\/p>

Discu\u021bia este moderat\u0103 de Snejana Ung, cercet\u0103toare \u00een literatur\u0103 comparat\u0103. Ea studiaz\u0103 literatura fostei Iugoslavii din perspectiva literaturii mondiale \u0219i circula\u021bia romanului rom\u00e2nesc tradus \u00een spa\u021biul ex-iugoslav.<\/p>

V\u0103 a\u0219tept\u0103m la ambele \u00eent\u00e2lniri, s\u0103 povestim despre locuri, literatur\u0103 \u0219i istorii care merit\u0103 (re)descoperite!<\/p>

Colocviile fac parte din programul Taifas – Festival de film \u0219i cultur\u0103 balcanic\u0103. Taifas Festival are loc \u00eentre 12 \u0219i 18 octombrie, la Timi\u0219oara. Programul complet de filme \u0219i evenimente este pe taifasfestival.ro.<\/p>

Ne vedem la taifas!<\/p>

Festivalul de film \u0219i cultur\u0103 balcanic\u0103 TAIFAS este o coproduc\u021bie a Asocia\u021biei Culturale Contrasens, Bad Unicorn \u0219i Blue Moon, finan\u021bat\u0103 de Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte, \u0219i de AFCN.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 octombrie, 14:30, 14 octombrie, 17:30 Universitatea de Vest Timi\u0219oara intrare liber\u0103 Dou\u0103 \u00eent\u00e2lniri \u00een cadrul Reziden\u021bei literare TAIFAS, dou\u0103 moduri de a privi spre locurile \u0219i istoriile din jurul nostru: prima dinspre hart\u0103 \u0219i locurile uitate, a doua dinspre literatur\u0103 \u0219i memoria Balcanilor. Colocviul 1: Despre \u201eAtlasul locurilor uitate\u201d \ud83d\udcc5 Mar\u021bi, 13 octombrie, ora […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-10009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gastronomie-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10009"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10014,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10009\/revisions\/10014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}