{"id":8038,"date":"2024-10-09T08:53:24","date_gmt":"2024-10-09T08:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/taifasfestival.ro\/?page_id=8038"},"modified":"2025-01-27T17:40:19","modified_gmt":"2025-01-27T17:40:19","slug":"rezidenta-literara-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/rezidenta-literara-2024\/","title":{"rendered":"Reziden\u021ba literar\u0103 2024"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Literary residency<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

The Contrasens Literary Residency is organized in collaboration with the independent bookshop \u201cLa Dou\u0103 Bufni\u021be\u201d and aims to provide a space for contemporary writers to immerse themselves in the city for a month, exploring their vision of Balkan culture.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t

Essays and Impressions 2024 <\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

See what the authors wrote during their stay in Timi\u0219oara.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead here<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
ABOUT US<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

We all perceive freedom differently. Each generation has its own version of freedom, just as every generation has its own conception of poetry. The Taifas Literary Residency brings together poets from a culture of excess, vigor, and rebellion, as well as one that values freedom, dignity, and the naturalness of language. From the freedom to express inner experiences to the freedom to externalize a critical, cynical, and even ironic spirit towards the mundane moments of life, Gabriel Timoceanu, Bogdan Ghiu, Goran Mraki\u0107, Ligia-Verkin Ke\u0219i\u0219ian, and Alex Higyed will spend a month in Timi\u0219oara, engaging with students, young writers, and maintaining a dialogue with the local public at La Dou\u0103 Bufni\u021be bookshop about the power of poetry and the rigor it gains with the passage of a new generational frontier. \n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Events within the Literary Residency<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t

23 septembrie, ora 18:30, Libr\u0103ria La Dou\u0103 Bufni\u021be <\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

La Taifas - Reziden\u021ba Literar\u0103 Contrasens 2024, cu Ligia Ke\u0219i\u0219ian, Bogdan Ghiu, Goran Mraki\u0107, Gabriel Timoceanu \u0219i Alex Higyed\n<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t

13 octombrie, ora 21:00, PIXEL TM <\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Nocturna de Poezie Taifas<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Contrasens Literary Residency 2024<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Bogdan Ghiu<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

is a poet, essayist (covering literature, philosophy, media, contemporary art, urban studies), translator (having translated over sixty books by authors such as Foucault, Derrida, Deleuze, Guattari, Bourdieu, Bataille, Latour, Barthes, Ranci\u00e8re, Baudrillard, Ricoeur, Artaud, Baudelaire, Breton, Duras, Leiris, Sade, Sansal, etc.), a theorist and educator in translation, journalist, a member of the '80s Generation and the \"Cenaclul de Luni\" literary circle, a former student of Jacques Derrida, and a board member of PEN Romania.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Goran Mrakic<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

is a bilingual writer, fluent in both Romanian and Serbian, born in S\u00e2nnicolau Mare in 1979. Known for his unique literary style, he blends realism with satire, tragicomedy, the grotesque, and dark humor. He completed his elementary school in Varia\u0219, then graduated from the \"Dositei Obradovici\" Theoretical High School, followed by a degree in History and Italian Language from the West University of Timi\u0219oara (2001). He has worked as a journalist and publishing director at the Union of Serbs in Romania, as well as in the private sector.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Gabriel Timoceanu<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

is a graduate of the Faculty of Sociology at the West University of Timi\u0219oara. He founded Brumar Publishing House in Timi\u0219oara, which he led for 20 years. He is a member of the Romanian Writers' Union, and in 2017, he was awarded the Ex Aequo Prize for Poetry (for his collection Cu m\u00e2na strea\u0219in\u0103 la ochi, published by Diacritic in 2016) by the Writers' Union's Timi\u0219oara branch. Today, he leads the 2021 Timi\u0219oara European Cultural Association and Aranca Publishing House, continuing to be an influential voice in the Romanian literary landscape.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Alex Higyed<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

is a performer, poet, and bookseller at the independent bookstore La Dou\u0103 Bufni\u0163e. He holds a PhD with a thesis on Performance Poetry as an interactive phenomenon. In addition to his work at the bookstore, he also coordinates the Comuna 30 project, where he looks forward to hearing new voices in literature. His first poetry collection, \"nimic personal\", was published by Casa de Pariuri Literare in 2021.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Ligia Ke\u0219i\u0219ian<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

she is a poet and translator, a member of PEN Club Romania. She made her debut with the poetry volume Mici cutremure (Charmides Publishing House, 2017), followed by Miss Houdini (Charmides Publishing House, 2019). Her poems have been translated into French, Hungarian, Greek, and English in magazines and anthologies. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reziden\u021ba literar\u0103 Reziden\u021ba Literar\u0103 Contrasens este organizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu libr\u0103ria independent\u0103 \u201eLa Dou\u0103 Bufni\u021be\u201d \u0219i \u00ee\u0219i propune s\u0103 ofere cadru \u00een care scriitori contemporani vor avea ocazia s\u0103 scrie \u00een intimitatea ora\u0219ului, timp de o lun\u0103, despre viziunea lor asupra culturii balcanice. Eseuri \u0219i impresii 2024 Ce au scris autorii pe parcursul \u0219ederii lor \u00een […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8038"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8357,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8038\/revisions\/8357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}