{"id":7199,"date":"2024-06-27T05:56:04","date_gmt":"2024-06-27T05:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/taifasfestival.mywp.ro\/?page_id=7199"},"modified":"2024-06-27T06:09:13","modified_gmt":"2024-06-27T06:09:13","slug":"rezidenta-literara-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/rezidenta-literara-2023\/","title":{"rendered":"Reziden\u021ba literar\u0103 2023"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Literary residency<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

The TAIFAS literary residency is organized together with the independent bookstore \"La Doua Bufni\u021be\" and aims to provide a framework in which contemporary writers will have the opportunity to write in the privacy of the city, for a month, about their vision of Balkan culture.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t

Essays and impressions 2023 <\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

What the authors wrote during their stay in Timi\u0219oara<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead here<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
ABOUT US<\/h6>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

During October-November, we will enjoy the presence in the city of four contemporary authors from various regions of Romania and the Republic of Moldova: Moni St\u0103nil\u0103, Alexandru Vakulovski, Vasile Ernu, and Adrian Schiop. During this period, they will meet with students, young writers, and hold public readings. At the end of the program, the residents will exhibit their vision of the space, values, and specific principles of the area through a public reading.<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Events at La Doua Bufni\u021be Bookstore:<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t

October 31, 6:30 p.m. <\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Artist talk \"La taifas with writers\" - an open meeting with the literary residents<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\t\t\t\t

November 14, 6:30 p.m. <\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Artist Talk at the end of the residency - a Balkan retrospective through the eyes of the authors<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

The TAIFAS literary residency<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Vasile Ernu<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

is a writer born in the USSR in 1971. He graduated from the Faculty of Philosophy (Al.I.Cuza University, Ia\u0219i, 1996) and obtained a Master's degree in Philosophy (Babe\u0219-Bolyai University, Cluj, 1997). He was the founding editor of the magazine Philosophy&Stuff and an associate editor of Idea art\u0103+societate magazine. He has been involved with the Idea Foundation, Tranzit, and the publishing houses Idea and Polirom. In recent years, he has contributed opinion columns to Liberatatea, Rom\u00e2nia Liber\u0103, HotNews, Timpul, and Adev\u0103rul, as well as regular columns in the magazines Noua Literatur\u0103, Suplimentul de Cultur\u0103, and Observator Cultural.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Moni St\u0103nil\u0103<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

was born in Tome\u0219ti, Timi\u0219 County, in 1978. She studied Orthodox theology in Timi\u0219oara and Sibiu. Since 2010, she has been living in Chi\u0219in\u0103u and co-manages the literary circle \"Republica\" at the Municipal Library together with Alexandru Vakulovski. Her books have been awarded both in Moldova and Romania (Radio Romania Cultural and Observator Cultural awards for the volume \"Ofsaid,\" awards from the National Library and the Municipal Library, as well as from the Writers' Union of Moldova, among others). She has participated in various international festivals and events in Germany, France, Turkey, Spain, Bulgaria, Belgium, and her poems have been translated into French, German, English, Swedish, Spanish, Bulgarian, Hungarian, Lithuanian, Russian, Azerbaijani, Catalan, Turkish, and others.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Alexandru Vakulovski<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

was born in 1978 in the Republic of Moldova. He is a poet, prose writer, playwright, translator, journalist, and screenwriter. He graduated from the Faculty of Letters at Babe\u0219-Bolyai University in Cluj. Together with his brother Mihail Vakulovski and graphic artist Dan Perjovschi, he co-founded the online magazine Tiuk!. He served as editor-in-chief of the magazine Stare de Urgen\u021b\u0103 in 2009 and as an editor at the magazine Revista la PLIC \u2013 literatur\u0103, art\u0103, atitudine in 2010. Alongside Moni St\u0103nil\u0103, he co-manages the Republica literary circle at the Municipal Library in Chi\u0219in\u0103u. Since 2019, he has been conducting Dialogurile bibliotecii for the same library. Poems and excerpts from his books have been translated into German, English, Czech, French, Swedish, Russian, Azerbaijani, Turkish, Hungarian, Italian, Greek, and Lithuanian.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Adi Schiop<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

is a writer and screenwriter. He graduated from the Faculty of Psychology and Educational Sciences at Babe\u0219-Bolyai University, Cluj, and later obtained a master's degree in linguistics from the Faculty of Letters at the same university. He earned his PhD in anthropology from SNSPA Bucharest, with a thesis on manele music, supervised by Professor Vintil\u0103 Mih\u0103ilescu, and published under the title \"\u0218mecherie \u0219i lume rea. Universul social al manelelor\" (Cartier, 2017).\nHe spent one and a half years (2001-2003) as an illegal immigrant in New Zealand, working in agriculture and as a painter. In Romania, he worked as a literature teacher (1997-2001), journalist (2004-2010), and content writer (2019-present). He has published four autofictional novels: \"pe bune\/pe invers\" (Polirom, 2004), \"Zero grade Kelvin\" (Polirom, 2009), \"Solda\u021bii. Poveste din Ferentari\" (Polirom, 2013, 2014, 2017), and \"S\u0103 ne fie la to\u021bi la fel de r\u0103u\" (2021, 2023), along with a volume of poetry, \"nu e dragoste\" (Cartier, 2023).<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reziden\u021ba literar\u0103 Reziden\u021ba literar\u0103 TAIFAS este organizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu libr\u0103ria independent\u0103 \u201eLa Dou\u0103 Bufni\u021be\u201d \u0219i \u00ee\u0219i propune s\u0103 ofere cadru \u00een care scriitori contemporani vor avea ocazia s\u0103 scrie \u00een intimitatea ora\u0219ului, timp de o lun\u0103, despre viziunea lor asupra culturii balcanice. Eseuri \u0219i impresii 2023 Ce au scris autorii pe parcursul \u0219ederii lor \u00een […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7199","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7199"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7240,"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7199\/revisions\/7240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taifasfestival.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}